对外汉语声调教学研究回望An Review of Studies on Teaching Tones in Chinese as a Second Language
彭玉康,胡袁圆
摘要(Abstract):
声调是汉语语音最重要的外显特征。汉语声调教学是一个重点,也是一个难点。对外汉语声调教学经验丰富,成果丰硕,但同时也还存在着很多问题,教学效果并不理想。文章指出,今后汉语声调偏误描写的范围将进一步扩大,对外汉语声调教学和语调教学将和谐发展,对外汉语声调教学研究的跨学科性将更加突出。
关键词(KeyWords): 对外汉语教学;声调教学;偏误分析
基金项目(Foundation):
作者(Author): 彭玉康,胡袁圆
DOI: 10.16131/j.cnki.cn44-1669/g4.2006.04.004
参考文献(References):
- [1]宋益丹.汉语声调实验研究回望[J].语文研究,2006,(1):41-45.
- [2]吴门吉,胡明光.越南学生汉语声调偏误溯因[J].世界汉语教学,2004,(2):81-87.
- [3]余瑾,王华.尼泊尔学生汉语声调偏误分析[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2005,(3):19-23.
- [4]王又民.外国学生调号标注情况的调查分析[J].世界汉语教学,1997,(1):102-106.
- [5]王又民.匈牙利学生汉语双音词声调标注量化分析[J].世界汉语教学,1998,(2):90-97.
- [6]高立群,高小丽.不同母语外国留学生汉语语音意识发展研究[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2005,(3):7-13.
- [7]刘艺.日韩学生的汉语声调分析[J].世界汉语教学,1998,(1):94-99.
- [8]高玉娟,李宝贵.韩国留学生汉语声调习得偏误的声学研究[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2006,(1):31-35.
- [9]王安红.普通话语调音高降势现象研究[D].北京大学博士学位论文,2003.
- [10]王安红.汉语声调特征教学探讨[J].语言教学与研究,2006,(3):70-75.
- [11]王韫佳.也谈美国人学习汉语声调[J].语言教学与研究,1995,(3):126-140.
- [12]蔡整莹,曹文.泰国学生汉语语音偏误分析[J].世界汉语教学,2002,(2):86-92.
- [13]沈晓楠.关于美国人学习汉语声调[J].世界汉语教学,1989,(3):158-168.
- [14]桂明超.美国英语语调对美国学生学习汉语普通话声调的干扰[J].杨吉春译.世界汉语教学,2000,(1):89-93.
- [15]王幼敏.日本人学汉语中的声调语调问题[J].华东师范大学学报,1998,(2):95-96.
- [16]张虹.日本学生双音节词轻声偏误及习得分析[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2006,(1):46-48.
- [17]李红印.泰国学生汉语学习的语音偏误[J].世界汉语教学,1995,(2):66-71.
- [18]倪彦,王晓葵.英语国家学生学习汉语语音难点分析[J].汉语学习,1992,(2):47-50.
- [19]桂明超.再论美国英语语调对美国学生学习汉语声调的干扰[J].杨吉春译.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2003,(1):38-43.
- [20]任远.对罗马尼亚学生的汉语语音教学琐谈[J].语言教学与研究,1984,(2):81-90.
- [21]任少英.韩国汉字音和普通话声调的对应关系[J].汉语学习,2003,(3):41-44.
- [22]徐世荣.双音节词的音量分析[J].语言教学与研究,1982,(2):4-19.
- [23]李广莹.浅谈汉语教学中的语调和朗读问题[J].语言与翻译,1988,(2):40-43.
- [24]吕必松.对外汉语教学概论(讲义)[M].北京:国家教委对外汉语教师资格审查委员会办公室,1996.
- [25]关键.声调教学改革初探[J].语言教学与研究,2000,(4):51-54.
- [26]郭锦桴.汉语声调语调阐要与探索[M].北京:北京语言学院出版社,1993.