nav emailalert searchbtn searchbox tablepage yinyongbenwen piczone journalimg journalInfo journalinfonormal searchdiv searchzone qikanlogo popupnotification paper paperNew
2011, 01, No.41 42-51+58
外国人汉字习得研究述评
基金项目(Foundation): 国家社会科学基金项目“留学生汉字习得实证研究”(09CYY019)
邮箱(Email):
DOI: 10.16131/j.cnki.cn44-1669/g4.2011.01.008
摘要:

外国人的汉字习得是近年来对外汉语界研究的热点与难点。本文将该领域的研究细分为偏误研究、影响因素研究、发展过程研究、学习者策略研究等方面,全面分析了研究现状及其发展过程,并对研究所用方法论的特点进行了评价。

Abstract:

The acquisition of Chinese characters by Western learners has become a focus and difficulty point in the research of TCFL in recent years.This paper takes an overview of the studies in this area by sub-dividing them into aspects such as error analysis,relevant factors,development patterns and learners' strategies.Some comments on research methodology are also presented.

参考文献

艾伟1948《汉字问题》,中华书局。

安然单韵鸣2006《非汉字圈学生书写汉字及修正过程的个案研究》,《暨南大学华文学院学报》第3期。

——2007《非汉字圈学生的笔顺问题——从书写汉字的个案分析谈起》,《语言文字应用》第3期。

安然邹艳2008《非汉字圈学生汉语词汇的提取与书写过程》,《语言教学与研究》第4期。

北京语言大学“外国学生错别字数据库”课题组2006《“外国学生错别字数据库”的建立与基于数据库的汉字教学研究》,《语言教学与研究》第4期。

毕鸿燕翁旭初2007《小学儿童汉字阅读特点初探》,《心理科学》第1期。

毕彦超周晓林舒华1993《心理词典中不同表征间的激活扩散》,《心理学报》第3期。

陈传锋董小玉2003《汉字的结构对称特点及其识别加工机制》,《语言教学与研究》第4期。

陈慧2001《外国学生识别形声字错误类型小析》,《语言教学与研究》第2期。

陈慧王魁京2001《外国学生识别形声字的实验研究》,《世界汉语教学》第2期。

杜同惠1993《留学生书写差错规律试析》,《世界汉语教学》第1期。

冯丽萍1998《汉字认知规律研究综述》,《世界汉语教学》第3期。

——2002《非汉字背景留学生汉字形音识别的影响因素》,《汉字文化》第3期。

——2007《汉字认知及其脑神经机制研究》,《汉字的认知与教学——西方学习者汉字认知国际研讨会论文集》,北京语言大学出版社。

冯丽萍卢华岩徐彩华2005《部件位置信息在留学生汉字加工中的作用》,《语言教学与研究》第3期。

高定国郭可教1993《对汉字认知与大脑两半球关系研究的一些回顾》,《心理科学》第6期。

高定国钟毅平曾铃娟1995《字频影响常用汉字认知速度的实验研究》,《心理科学》第4期。

高定国Phung Dinh Man 1996《影响常用汉字认知速度的因素——低频冲突字、联绵词尾字和高频多音字的认知特点》,《心理科学》第4期。

高立群2001《外国留学生规则字偏误分析——基于中介语语料库的研究》,《语言教学与研究》第5期。

高立群孟凌2000《外国留学生汉语阅读中音、形信息对汉字辨认的影响》,《世界汉语教学》第4期。

管益杰方富熹2000《我国汉字识别研究的新进展》,《心理学动态》第2期。

郭可教杨奇志1995《汉字认知的“复脑效应”的实验研究》,《心理学报》第1期。

郭力平2002《内隐和外显记忆的遗忘特点》,《心理学报》第1期。

哈丽娜朱志平1999《波兰学生暨欧美学生汉字习得的考察、分析和思考》,《北京师范大学学报》(社会科学版)第6期。

郝美玲刘友谊2007《留学生教材汉字复现率的实验研究》,《语言文字应用》第2期。

郝美玲舒华2005《声旁语音信息在留学生汉字学习中的作用》,《语言教学与研究》第4期。

郝美玲张伟2006《语素意识在留学生汉字学习中的作用》,《汉语学习》第1期。

胡文华2008《汉字与对外汉字教学》,学林出版社。

黄沛荣2009《汉字教学的理论与实践》,台湾:乐学书局。

黄卓明2000《从“图式”理论角度谈留学生的汉字学习问题》,《汉语学习》第3期。

姜丽萍1998《基础阶段留学生识记汉字的过程》,《汉语学习》第2期。

江新2001《外国学生形声字表音线索意识的实验研究》,《世界汉语教学》第2期。

——2003《不同母语背景的外国学生汉字知音和知义之间关系的研究》,《语言教学与研究》第6期。

——2006《汉字频率和构词数对非汉字圈学生汉字学习的影响》,《心理学报》第4期。

江新赵果2001《初级阶段外国留学生汉字学习策略的调查研究》,《语言教学与研究》第4期。

江新柳燕梅2004《拼音文字背景的外国学生汉字书写错误研究》,《世界汉语教学》第1期。

江新赵果黄慧英柳燕梅王又民2006《外国学生汉语字词学习的影响因素——兼论<汉语水平大纲>字词的选择与分级》,《语言教学与研究》第2期。

金志成李广平1995《在汉字视觉识别中字形和字音的作用的实验研究》,《心理科学》第3期。

李大遂2006《汉字的系统性与汉字认知》,《暨南大学华文学院学报》第1期。

——2007《汉字系统性研究与应用》,《语言文字应用》第3期。

李娟傅小兰林仲贤2000《学龄儿童汉字正字法意识的发展研究》,《心理学报》第2期。

李俊红李坤珊2005《部首对于汉字认知的意义——杜克大学中文起点班学生部首认知策略测查报告》,《世界汉语教学》第4期。

李香平2006a《对外汉字教学中的“新说文解字”评述》,《语言教学与研究》第2期。

——2006b《汉字教学中的文字学》,语文出版社。

——2008《对外汉字教学中的字理阐释》,《暨南大学华文学院学报》第1期。

李蕊2005《留学生形声字形旁意识发展的实验研究》,《语言教学与研究》第4期。

刘丽萍2008《笔画数与结构方式对留学生汉字学习的影响》,《语言教学与研究》第1期。

柳燕梅2009a《汉字策略训练的必要性、可教性和有效性的实验研究》,《世界汉语教学》第2期。

——2009b《汉字教学中部件策略训练效果的研究》,《语言教学与研究》第2期。

柳燕梅江新2003《欧美学生汉字学习方法的实验研究——回忆默写法与重复抄写法的比较》,《世界汉语教学》第1期。

鹿士义2002《母语为拼音文字的学习者汉字正字法意识发展的研究》,《语言教学与研究》第3期。

马明艳2007《初级阶段非汉字圈留学生汉字学习策略的个案研究》,《世界汉语教学》第1期。

马燕华2002《论初级汉语水平欧美留学生汉字复现规律》,《汉语学习》第1期。

潘景景2007《韩国和欧美学习者汉字识别中的加工策略研究》,北京语言大学硕士学位论文。

施正宇1999《论汉字能力》,《世界汉语教学》第2期。

——2000《外国留学生字形书写偏误分析》,《汉语学习》第2期。

舒华宋华1993《小学儿童的汉字形旁意识的再研究》,《心理科学》第5期。

孙德金(主编)2006《对外汉字教学研究》,商务印书馆。

谭力海彭聃龄1991《汉字的视觉识别过程:对形码和音码作用的考察》,《心理学报》第3期。

万业馨2003《从汉字识别谈汉字与汉字认知的综合研究》,《语言教学与研究》第2期。

王碧霞李宁种国胜徐叶菁1994《从留学生识记汉字的心理过程探讨基拙阶段汉字教学》,《语言教学与研究》第3期。

王建勤2005a《外国学生汉字构形意识发展的模拟研究——基于自组织特征映射网络的汉字习得模型》,北京语言大学博士学位论文。

——2005b《外国学生汉字构形意识发展模拟研究》,《世界汉语教学》第4期。

王建勤高立群2005《欧美学生汉字形音意识发展的实验研究》,载《对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会文集》,商务印书馆。

王静2001《记忆原理对汉字听写训练的启示》,《语言教学与研究》第1期。

王骏2009《留学生汉字习得的相关因素研究》,《语言教学与研究》第1期。

——2010《对外汉字教学研究述评》,载《桃李学刊——上海交通大学国际教育学院十周年院庆论文集》(第一辑),上海交通大学出版社。

吴门吉高定国肖晓云章睿健2006《欧美韩日学生汉字认读与书写习得研究》,《语言教学与研究》第6期。

吴世雄1998《认知心理学的记忆原理对汉字教学的启迪》,《语言教学与研究》第4期。

夏迪娅.伊布拉音2007《维吾尔族学生汉字习得偏误分析》,《汉语学习》第4期。

肖奚强2002《外国学生汉字偏误分析》,《世界汉语教学》第2期。

徐彩华刘芳冯丽萍2007《留学生汉字形误识别能力发展的实验研究》,《语言教学与研究》第4期。

徐子亮2003《汉字背景与汉语认知》,《汉语学习》第6期。

易洪川1999《笔顺规范化问题研究》,《语言教学与研究》第3期。

易洪川杨夷平朱全红1998《从基本字表的研制看汉字学与汉字教学》,《语言文字应用》第4期。

尤浩杰2003《笔画数、部件数和拓扑结构类型对非汉字文化圈学习者汉字掌握的影响》,《世界汉语教学》第2期。

喻柏林1998《汉字字形知觉的整合性对部件认知的影响》,《心理科学》第4期。

喻柏林曹河圻1992《笔画数配置对汉字认知的影响》,《心理科学》第4期。

喻柏林冯玲曹河圻李文玲1990《汉字的视知觉——知觉任务效应和汉字属性效应》,《心理学报》第2期。

张武田杨德庄1987《汉字笔画数对短时记忆容量的影响》,《心理学报》第1期。

张武田冯玲1992《关于汉字识别加工单位的研究》,《心理学报》第4期。

赵果江新2002《什么样的汉字学习策略最有效?——对基础阶段留学生的一次调查研究》,《语言文字应用》第2期。

周健2007《汉字教学理论与方法》,北京大学出版社。

朱晓平1991《汉字句子语境对单词识别的效应》,《心理学报》第2期。

Ellis,R.1994 The Study ofSecond Language Acquisition.Oxford University Press.

基本信息:

DOI:10.16131/j.cnki.cn44-1669/g4.2011.01.008

中图分类号:H195

引用信息:

[1]王骏.外国人汉字习得研究述评[J].华文教学与研究,2011,No.41(01):42-51+58.DOI:10.16131/j.cnki.cn44-1669/g4.2011.01.008.

基金信息:

国家社会科学基金项目“留学生汉字习得实证研究”(09CYY019)

发布时间:

2011-03-20

出版时间:

2011-03-20

检 索 高级检索

引用

GB/T 7714-2015 格式引文
MLA格式引文
APA格式引文