| 304 | 0 | 366 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
非洲是开展华文教育最早的地区之一,从1911年至今,非洲华文教育从发端、兴盛、衰落,再到复苏,这一历程深刻折射了中国现代社会兴起、建设与开放,也是近现代以来中国语言文化艰难拓展域外影响力、开启国际化传播历程的生动缩影。基于语言传播理论的视角,非洲华文教育在传播过程中呈现出两种主导模式:一是以人口迁移为驱动的人口模式,二是以经济文化交流为核心的经济-文化模式。同时,非洲华文教育在传播时间、传播媒介、传播行为方面,均展现出鲜明的区域国别化特征。非洲华文教育是中文国际传播的开拓者和重要组成部分,凝聚着非洲华人移民反对殖民歧视、深系语言文化根脉的情感共鸣。对其历史进行回顾与分析,不仅有助于揭示非洲地区中文传播的规律,也是构建区域国别国际中文教育体系的具体实践之一。
Abstract:Africa is one of the earliest regions to carry out Chinese language education. From 1911 to the present, Chinese language education in Africa has gone through a process of start, prosperity, decline, and recovery, which deeply reflects the rise, construction, and opening up of modern Chinese society. It is also a vivid epitome of the difficult expansion of Chinese language and culture beyond its borders and the beginning of their international dissemination in modern times. From the perspective of language communication theory, Chinese language education in Africa presents two dominant modes of dissemination: one is the population mode driven by population migration, and the other is the economic and cultural model centered on economic and cultural exchange. Meanwhile, Chinese language education in Africa exhibits distinct regional and national characteristics in terms of dissemination time, media, and behavior. Chinese language education in Africa is a pioneer and important component of the international dissemination of Chinese language, embodying the emotional resonance of Chinese immigrants in Africa opposing colonial discrimination and rooting deeply in Chinese language and culture. Reviewing and analyzing its history not only helps to reveal the laws of Chinese language dissemination in Africa, but also provides one of the specific practices in building an international Chinese language education system for different regions and countries.
蔡尔阔,黄福汉,等1933英属华侨学校调查表[N].华侨周报(27).
方积根1986非洲华侨资料史选辑[M].北京:新华出版社.
福建省统计局1985福建经济年鉴·1985[M].福州:福建人民出版社.
葛仁局1986炎黄子孙在海外[M].长春:吉林人民出版社.
广东省地方史志编纂委员会1995广东省志(教育志)[M].广州:广东人民出版社.
郭建玲2019莫桑比克华文教育的历史、现状与挑战[J].非洲研究(2).
郭庆光2011传播学教程[M].北京:中国人民大学出版社.
郭熙,林瑀欢2021明确“国际中文教育”的内涵和外延[N].中国社会科学报:3-16(3).
郭熙,韦九报2024论华文教育的时代化[J].世界华文教育(3).
国务院侨办侨务干部学校2005华侨华人概述[M].北京:九州出版社.
李安山1999非洲华侨华人史[M].北京:中国华侨出版社.
李安山2006非洲华侨华人社会史资料选[M].香港:香港社会科学出版社有限公司.
李新烽,李玉洁2018新面孔与新变革:中国媒体改变非洲传媒格局[J].湖南师范大学社会科学学报(3).
李长傅1927华侨[M].上海:中华书局.
莫次南1930亚非利加洲华侨概况:上海侨务协进会非洲特派员莫次南调查[J].南洋研究(3).
全国人大华侨委员会办公室法案室2010涉侨法律法规选编(2010年版)[M].北京:中国民主法制出版社.
王辟尘1933各国待遇华侨苛例概要[M].上海:商务印书馆.
吴应辉2015汉语国际传播事业新常态特征及发展思考[J].语言文字应用(4).
中国人民政治协商会议全国委员会文史资料研究委员会1989文史资料选辑(第八十七辑)[M].北京:中国文史出版社.周南京,刘新粦1999华侨华人百科全书(教育科技卷)[M].北京:中国华侨出版社.
Cooper,R.L.1982 Language Spread:Studies in Diffusion and Social Change[M].Bloomington:Indiana University Press.
Quirk,R.1988 The question of standards in the international use of English[A].In P.H.Lowenberg(ed.),Language Spread and Language Policy:Issues,Implications,and Case Studies[C].Washington:Georgetown University Press.
(1)佚名1982史诺先生介绍非洲华侨历史概况[J].历史学会通讯(2).
(2)佚名1904南非洲华侨惨状记[J].新民丛报3(2).
(1)佚名1939改善华侨教育问题[N].申报(香港):5-10(2).
(2)佚名1947培英学校董事会为筹募学校经费通告[N].中华日报:11-14.
(1)中国侨网2003毛里求斯百年华校校长林努宏:把中华文化融入教学[EB/OL]. https://baijiahao.baidu.com/s?id=1754617423502047849&wfr=spider&for=pc. 01-10.
(1)新华社2021派驻国(境)外分支机构[EB/OL]. http://www.xinhuanet.com//xhsld/2021-02/09/c_1211019859.htm.02-09.
(1)中国新闻网2016南非华文教育基金会举行中文学校开班典礼[EB/OL]. https://www.chinanews.com/hr/2016/02-21/7766012.shtml. 02-21.
(2)佚名1936罗埠中华小学开幕纪盛[J].侨务月报(3).
(3)佚名1947培英学校董事会为筹募学校经费通告[N].中华日报:11-14.
(4)佚名1945马岛侨胞响应鞋袜劳军运动[N].侨声报(南非):7-19.
(1)佚名1947南非华侨团体联合会章程[N].侨声报(南非):4-29.
(2)中国文化报2015非洲:丰富活动加固友谊桥梁[EB/OL].https://nepaper.ccdy.cn/html/2015-03/09/content_148283.htm.03-09.
(3)人民日报海外版2018华文教育南非热起来[EB/OL]. http://www. chinaql. org/n1/2018/0820/c419650-30238040.html.08-20.
(4)佚名1934修正侨民学校立案规程[J].教育部公报6(7-8).
(5)佚名1934教部修正之侨民中小学规程[N].申报:2-24(16).
(6)佚名1914侨民子弟回国就学规程[J].教育公报(1).
(1)佚名1934侨务委员会补助清贫侨生回国升学规程[J].侨务委员会公报(10).
(2)佚名1947华侨学生优待办法[J].教育部公报19(5).
(3)佚名1953热烈欢送返国校友[N].华侨商报(毛里求斯):7-13.
(4)佚名1954南非侨领回国观光[N].大公报(香港):5-18.
基本信息:
DOI:10.16131/j.cnki.cn44-1669/g4.2026.01.008
中图分类号:H195
引用信息:
[1]李瑞玲,宋志明.从移民驱动到文化共生:百年非洲华文教育的历史轨迹与传播嬗变[J].华文教学与研究,2026,No.101(01):44-52.DOI:10.16131/j.cnki.cn44-1669/g4.2026.01.008.
基金信息:
教育部中外语言交流合作中心汉考国际科研基金项目“非洲国家本土汉语教师中华文化素养培养策略研究”(CTI2019B01)
2025-03-12
2025
2025-07-16
2025
2025-05-20
1
2026-02-03
2026-02-03