999 | 27 | 10 |
下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
<正> 三、“词”和“语素”不具备Word的地位 上面两节我们从正面认证了汉语的“字”与英语的“Word”的对应性,或者说是论证了赵元任先生在研究了一辈子汉语后于82岁高龄时做出的论断: “字”这个名称(这样说是因为我希望先避免把word这个词用于汉语)
Abstract:Aronoff, Mark 1976 Word Formation in Generative Grammar, Cambridge, mass: MIT Press.
Formkin, Victoria et al. 2000 Linguistics: An Introduction to Linguistic Theory, Malden, Massachusetts and Oxford: Blackwell Publishers.
Lyons, John 1968 Introduction to Theoretical Linguistics, Cambridge: University of Cambridge Press.
Mattews, P. H. 1974 Morphology: An Introduction to the Theory of Word Structure, London etc.: University of Cambridge Press.
Mattews, P. H. 1997 Oxford Concise Dictionary of Linguistics, Oxford and New York: Oxford University Press.
Quine, Willard Yan Orman 1960 Word and Object, New York and London: The Technology Press MIT and John Wiley & Sons, Inc.
Spencer, Andrew & Arnold M. Zwicky 1998 The Handbook of Morphology, Oxford: Blackwell Publishers Ltd.
Trench, Richard Chenevix 1904 On the Study of Words, London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. Ltd.
布龙菲尔德 1933 《语言论》,中译本,商务印书馆,1980年。
曹伯韩、吕叔湘、张世禄 1960 《语言与文字》,香港:上海书局。
陈望道 1940a 从“词儿连写”说到语文深入研究,载《陈望道语文论集》,上海教育出版社,1980年。
陈望道 1940b 文法革新问题答客问,载《陈望道语文论集》,上海教育出版社,1980年。
程雨民 2001 汉语以语素为基础造句(上),《暨南大学华文学院学报》第1期。
梁启超 1916 国文语原解,《大中华》第2卷第1期。
林语堂 1969 《林语堂选集·读书·语文》,台北:读书出版社。
陆俭明、郭锐 1998 汉语语法研究所面临的挑战,《世界汉语教学》第4期。
陆志韦 1957 《汉语的构词法》,科学出版社。
吕叔湘 1979 汉语语法分析问题,载吕叔湘《汉语语法论文集》,商务印书馆,1984年。
吕叔湘 1980 《语文常谈》,生活·读书·新知三联书店。
马庆珠 1998 结构、语义、表达研究琐议,《中国语文》第3期。
潘文国、黄月圆、杨素英 1999 当前的汉语构词法研究,载江蓝生、侯精一(主编)《汉语现状与历史的研究》,中国社会科学出版社。
潘文国 1997 《汉英语对比纲要》,北京语言文化大学出版社。 任瑚琏 2001 字、词与对外汉语教学的基本单位,中国对外汉语教学学会第七届学术讨论会论文,成都。
王力 1944 《中国语法理论》,中华书局,1954年版。
徐通锵 1994 “字”和汉语研究的方法论,《世界汉语教学》第3期。
许国璋 1988 评夸克1985年的《语法》,载《许国璋文集》,商务印书馆,1997年。
姚小平 1992 Logos与“道”,《外语教学与研究》第1期。
张志公 1993 汉语辞章学引论,载王本华(编)《张志公论语文·集外集》,语文出版社,1998年。
章士钊 1907 《中等国文典》,商务印书馆。
赵元任 1975 汉语词的概念及其结构和节奏,中译文,载袁毓林(主编)《中国现代语言学的开拓和发展--赵元任语言学论文选》,清华大学出版社,1992年。
周流溪 2000 导读,见Andrew Radford et al.Linguistics:An Introduction,Cambridge:Cambridge University Press,1999,reprinted in外语教学与研究出版社,2000年。
基本信息:
DOI:10.16131/j.cnki.cn44-1669/g4.2001.04.006
中图分类号:H12
引用信息:
[1]潘文国.“字”与Word的对应性(下)[J].暨南大学华文学院学报,2001(04):26-29+40.DOI:10.16131/j.cnki.cn44-1669/g4.2001.04.006.
基金信息: